Barka da warhaka

  • This is default featured slide 1 title

    Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by NewBloggerThemes.com.

  • This is default featured slide 2 title

    Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by NewBloggerThemes.com.

  • This is default featured slide 3 title

    Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by NewBloggerThemes.com.

  • This is default featured slide 4 title

    Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by NewBloggerThemes.com.

  • This is default featured slide 5 title

    Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by NewBloggerThemes.com.

FASSARAR WAƘAR MARD TANGEWALA

Fassarar Waƙar Mard Tangewala


• Waƙa - Mard Tangewala

• Fim - Mard

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1985

• Sauti - Anu Malik 

• Kamfani - T-Series 

• Rubutawa - Prayag Raj

• Rerawa - Mohammed Aziz

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 



• Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi. 

• Baal na baaka kar sakega 

Ba zai iya yin komai ba. 

• Joh jag bairi hoye 

Shi wannan da ya zama maƙiyin duniya. 

• Mard tangewala main hoon mard tangewala

Ni jarumin matuƙin keken doki ne. 

• Mard tangewala main hoon mard tangewala

Ni jarumin matuƙin keken doki ne. 

• Mujhe dushman kya marega 

Maƙiyina ba zai iya kashe ni ba. 

• Mera dost hai uparwala

Tun da ubangiji shi ne abokina. 

• Mard tangewala main hoon mard tangewala

Ni jarumin matuƙin keken doki ne. 

• Mujhe dushman kya marega 

Maƙiyina ba zai iya kashe ni ba. 

• Mera dost hai uparwala

Tun da ubangiji shi ne abokina. 

• Patre ki hai motor car 

Mota an yi ta ne daga ƙarfe. 

• Jaanwar si nahi wafadar 

Ba ta da amana irin na dabba. 

• Patre ki hai motor car 

Mota an yi ta ne daga ƙarfe. 

• Jaanwar si nahi wafadar 

Ba ta da amana irin na dabba. 

• Ho khatam tel woh todh de dum 

Za ta tsaya idan man ya ƙare. 

• Marte dum tak chale yeh tam-tam 

Amma wannan keken dokin ba zai tsaya ba har abada. 

• Arre kyun bhai Baadal, kyun bhai Moti

Shin ba haka bane Baadal da Moti

• Main sach kehta hoon 

Gaskiya nake faɗa. 

• Patre ki hai motor car 

Mota an yi ta ne daga ƙarfe. 

• Jaanwar si nahi wafadar 

Ba ta da amana irin na dabba. 

• Patre ki hai motor car 

Mota an yi ta ne daga ƙarfe. 

• Jaanwar si nahi wafadar 

Ba ta da amana irin na dabba. 

• Maa kyun pareshaan hai 

Mama, me yasa kike fushi. 

• Apni kismat pe hairaan hai 

Kada ki zargi ƙaddarar ki. 

• Maa kyun pareshaan hai 

Mama, me yasa kike fushi. 

• Apni kismat pe hairaan hai 

Kada ki zargi ƙaddarar ki. 

• Sukh toh do din ki bahaar 

Farinciki na zuwa ne kawai na 'yan wasu kwanaki 

• Nanak dukhiya sab sansar
Amma baƙin ciki yana nan koyaushe. 

• Kyun bhai Baadal, kyun bhai 

kyun bhai Baadal, kyun bhai Moti

Shin ba haka bane Baadal da Moti? 

• Main sach kehta hoon 

Gaskiya nake faɗa. 

• Mard tangewala main hoon mard tangewala

Ni jarumin matuƙin keken doki ne. 

• Mujhe dushman kya marega 

Maƙiyina ba zai iya kashe ni ba. 

• Mera dost hai uparwala

Tun da ubangiji shi ne abokina. 

• Mard tangewala main hoon mard tangewala

Ni jarumin matuƙin keken doki ne. 

• Mujhe dushman kya marega 

Maƙiyina ba zai iya kashe ni ba. 

• Mera dost hai uparwala

Tun da ubangiji shi ne abokina. 

• Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi. 

• Arre Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi. 

• Arre Baal na baaka kar sakega 

Ba zai iya yin komai ba. 

• Joh jag bairi hoye 

Shi wannan da ya zama maƙiyin duniya. 

• Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi. 

• Arre Baal na baaka kar sakega 

Ba zai iya yin komai ba. 

• Joh jag bairi hoye 

Shi wannan da ya zama maƙiyin duniya. 

• Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi. 

• Jako raakhe saiyan 

Wanda Allah ya taimake shi. 

• Maar sake na koi
Babu mai iya cutar da shi.


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com


Share:

FASSARAR WAƘAR PYAR KAR LIYA TOH KYA


Fassarar Waƙar Pyar Kar Liya Toh Kya


• Waƙa - Pyar Kar Liya Toh Kya

• Fim - Kabhi Kabhie

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1976

• Sauti - Khayyam 

• Rubutawa - Sahir Ludhianvi

• Kamfani - EMI

• Rerawa - Kishore Kumar 

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 

• Oye pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Teri meri umar mein kisne yeh kiya nahi 

Waye bai yi irin haka ba sanda yake da shekarun mu? 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Tere honth mere honth sil gaye toh kya hua

Sai me don laɓɓanmu sun kasance a rufe?

• Tere honth mere honth sil gaye toh kya hua

Sai me don laɓɓanmu sun kasance a rufe?

• Dil ki tarah jism bhi mil gaye toh kya hua

Sai me don jikunanmu sun haɗu kamar yadda zukatanmu suka yi?

• Dil ki tarah jism bhi mil gaye toh kya hua

Sai me don jikunanmu sun haɗu kamar yadda zukatanmu suka yi?

• Isse pehle kya kabhi yeh sitam hua nahi 

Shin wannan zaluncin be taɓa faruwa bane? 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Main bhi hoshmand hoon, tu bhi hoshmand hai 

Ni mai wayo ne, ke ma mai wayo ce. 

• Us tarah jiyenge hum jis tarah 
 pasand hai haan 

Za mu rayu ne ta yadda muke so. 

• Main bhi hoshmand hoon, tu bhi hoshmand hai 

Ni mai wayo ne, ke ma mai wayo ce. 

• Us tarah jiyenge hum jis tarah 
 pasand hai haan 

Za mu rayu ne ta yadda muke so. 

• Unki baat kyun sune jinse vaasta nahi

Akan me za mu saurari (maganar) baƙi?

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Rasm kya, riwaaz kya, dharm kya, samaaj kya 

Mecece al'ada, mene bikin al'ada, menene addini, mecece al'umma? 

• Dushmanon ka khauf kyun, doston ki laaj kya 

Meye na jin tsoron maƙiya da kuma kunyar abokai? 

• Rasm kya, riwaaz kya, dharm kya, samaaj kya 

Mecece al'ada, mene bikin al'ada, menene addini, mecece al'umma? 

• Dushmanon ka khauf kyun, doston ki laaj kya 

Meye na jin tsoron maƙiya da kuma kunyar abokai? 

• Yeh woh shokh hai ki jisse koi bhi bacha nahi 

Wannan wani abu ne da babu wanda ya iya guje masa. 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

• Teri meri umar mein kisne yeh kiya nahi 

Waye bai yi irin haka ba sanda yake da shekarun mu? 

• Pyar kar liya toh kya, pyar hai khata nahi 

Sai me don muna soyayya, shi so ai ba abu mai muni bane. 

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR WAƘAR NIT KHAIR MANGA


Fassarar Waƙar Nit Khair Manga


• Waƙa - Nit Khair Manga

• Fim - Raid

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2018

• Sauti - Tanishk Bagchi

• Rubutawa - Manoj Muntashir

• Kamfani - T-Series

• Rerawa - Rahat Fateh Ali Khan

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 

• Nit Khair Manga, Nit Khair Manga, Nit Khair Manga Sohneya Main Teri, Duaa Na Koi…

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata, addu'a ta kenan. 

• Akh Meri Hass Deve, Jadon Tenu Takk Da

Idanuwana ma murmushi suke fara yi idan na kalle ki. 

• Jaan Ton Vi Zyada Tu, Paas Mainu Lagda

Ina jin kusancinki da ni fiye da rayuwata. 

• Mere Khali Hathon Ko Hai, Tohfa Tu Rabb Da

Ke ce albarkar ubangiji a waɗannan fankon hannayen nawa. 

• Tera Jaise Hor Koi, Ho Hi Nahi Sakda

Ba za a taɓa samun wata kamar ki ba. 

• Mere Sajdon Ko Saathi, Ek Tera Dar Kaafi

Domin yin sujjuda, masoyiyata, ƙofarki ma ta wadatar. 

• Khuda Na Koi Mainu Hor Mangda

Bana buƙatar wani ubangiji kuma (bayan ke). 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 

• Bikhra Hua Thha Kaanch Ke Jaisa

Na tarwatse kamar fasashshen gilashi.

• Chhu Liya Tune Toh Main Sanwar Gaya

Amma kina taɓa ni sai nan take na dawo sabo. 

Aaa…

• Umr Mein Usko Ginta Nahi Main

Ban ɗauki hakan a matsayin tsufa ba. 

• Tere Bina Jo Waqt Guzar Gaya

Lokutan da na tafiyar tare da ke. 

• Jachta Nahi Hai Rang Hor Koi Mainu

Babu wani kala da ke burge ni. 

• Jabse Main Yaara Tere Rang Rangda…

Tun da na kalantu a cikin kalarki, ya ke abokiyar tarayya ta. 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda 

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 

(Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

• O Re Diljaaniya Jind Meri Tujhse

Ya abar ƙaunata, ke ce dalilin da yasa nake raye. 

• Tere Sahaare Saans Hai Meri

Numfashina ya dogara ne da ke. 

Aaa…

• Baadal Jaisa Pyaar Hai Tera

Sonki tamkar girgije yake. 

• Saagar Jaisi Pyaas Hai Meri

Ƙishirwana kuma kamar teku.

• Chadh Gayi Mainu Tere Ishq Di Faqeeri

Na faɗa cikin maye saboda haukar soyayyarki. 

• Teri Galliyon Mein Mera Dil Lagda…

Zuciyata ta alaƙantu ne kawai da layin da kike. 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda (x2)

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 

• Nit Khair Manga, Oh Nit Khair Manga Sohneya Main Teri

Fatan alheri nake yi miki, masoyiyata. 

• Duaa Na Koi Hor Mangda

Abin da nake yi wa addu'a kawai kenan. 
Aaa… Aaaa….

 Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

ƘARIN HASKE: Shi dai so ba hauka bane, don haka ya kamata mu san irin abinda za mu faɗa yayin da muka shiga shauƙin soyayya, kada mu je mu tsunduma a kafirci. Allah ya shiryar mana da zukatanmu.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR WAƘAR DUKH BHARE DIN BEETE RE BHAIYA


Fassarar Waƙar Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya


• Waƙa - Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

• Fim - Mother India

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1957

• Sauti - Naushad

• Rubutawa - Shakeel Badayuni

• Kamfani - Saregama

Rerawa - Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna Dey & Asha Bhosle

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Dekh Re Ghata Ghirke Aayi

Kalli, giza-gizai masu duhu na tahowa. 

• Ras Bhar-Bhar Laayi

Cike suke da ruwa. 

• Dekh Re Ghata Ghirke Aayi

Kalli, giza-gizai masu duhu na tahowa. 

• Ras Bhar-Bhar Laayi

Cike suke da ruwa. 

• O Ghata Ghirke Aayi

Giza-gizai masu duhu na tahowa. 

• Chhed Le Gori Mann Ki Beena

Yarinya, ki kaɗa binar zuciyarki. 

• Rimjhim Rut Chhayi, Ho…

Lokacin damina ya iso. 

• Chhed Le Gori Mann Ki Beena

Yarinya, ki kaɗa binar zuciyarki. 

• Rimjhim Rut Chhayi, Ho…

Lokacin damina ya iso. 

M• O • Dekh Re Ghata Ghirke Aayi

Giza-gizai masu duhu na tahowa. 

• Ras Bhar-Bhar Laayi

Cike suke da ruwa.

Ho… 

• Prem Ki Gaagar Laayi Re Baadar

Giza-gizannan sun zo da tukwane cike da soyayya. 

• Bekal Mora Jiya Hoy

Yanzu zuciyata ta kasa zaune ko tsaye. 

• Prem Ki Gaagar Laayi Re Baadar

Giza-gizannan sun zo da tukwane cike da soyayya. 

• Bekal Mora Jiya Hoy

Yanzu zuciyata ta kasa zaune ko tsaye. 

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

N• Ho… • Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

N• Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Ho… • Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Madhur-Madhur Manwa Gaaye

Zuciyata na rera waƙoƙi masu daɗi.

• Apne Bhi Din Aaye

Ranakun farincikinmu sun zo. 

• Madhur-Madhur Manwa Gaaye

Zuciyata na rera waƙoƙi masu daɗi.

• Apne Bhi Din Aaye

Ranakun farincikinmu sun zo. 

• O Madhur-Madhur Manwa Gaaye

Zuciyata na rera waƙoƙi masu daɗi.

• Saawan Ke Sang Aaye Jawaani

Da faɗuwar ruwan sama, samartaka kan zo. 

• Saawan Ke Sang Jaaye O…

Da kuma shi yake tafiya. 

• Saawan Ke Sang Aaye Jawaani

Da faɗuwar ruwan sama, samartaka kan zo. 

• Saawan Ke Sang Jaaye O…

Da kuma shi yake tafiya. 

• O Madhur-Madhur Manwa Gaaye

Zuciyata na rera waƙoƙi masu daɗi.

Ho…

• Aaj To Jee Bhar Naach Le Paagal

Kai Mahaukaci, ka yi rawa yau iya yinka. 

• Kal Na Jaane Re Kya Hoye

Babu wanda ya san me zai faru gobe. 

• Aaj To Jee Bhar Naach Le Paagal

Kai Mahaukaci, ka yi rawa yau iya yinka. 

• Kal Na Jaane Re Kya Hoye

Babu wanda ya san me zai faru gobe. 

• • Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Ho… • Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Ab Sukh Aayo Re

Yanzu farinciki ya zo. 

• Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re

Ya zo sabon kalar rayuwa. 

• Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce

• Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya

Ranakun baƙin ciki sun wuce. 

ƘARIN HASKE: Beena/Veena wani abun kiɗi ne irin na mutanen Indiya.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR KALAMAN FIM ƊIN KABHI KABHIE



Fassarar Kalaman Fim Ɗin Kabhi Kabhie


Shekarar Fita - 1976


• Aapne kabhi apni aankhen dekhi hai? ... jahan dekhti hai ek rishta kayam kar leti hai

Shin kin taɓa kallon idanuwanki kuwa?... Duk inda suka kai duba, alaƙa suke ginawa. 

 Amitabh Bachchan

• Kabhi raste mein mil jao toh katrakar guzar jana ... hum mein is tarah takna jaise pechana nahi tumne ... hamara zikr jab aaye toh yun anjaan ban jana ... ki jaise naam sunkar bhi hum mein jana nahi tumne

Idan ki ka ganni a hanya to kauce ki wuce... Ki kalle ni kamar ba ki san ni ba... Idan kuwa har sunana ya fito daga bakinki cikin rashin sani... Ki ɗauka cewa ba ki sanni ba ko da kin ji sunana. 

 Amitabh Bachchan

• Tera haath, haath mein ho agar ... toh safar hi asle-hayaat ha i ... mere har kadam pe hai manzilein ... tera pyar gar mere saath hai

Da ace hannunki nawa ne... To tafiyar ita kanta rayuwa ce... Kuma akwai bigire a kowane takuna... Idan soyayyarki ta kasance tare da ni. 

Amitabh Bachchan

• Mere dil ka woh hissa ... kambakht mera kab tha

A wannnan ɓangaren na zuciyata... Jahannama ba tawa bace. 

 Amitabh Bachchan

• Meri baat ka meri humnafas, tu jawab de ki na de mujhe ... teri ek chup mein joh hai chupi, woh hazaar baaton ki baat hai

Ya ke rayuwata ko da ba ki bani amsar tambaya ta ba... Shirun da ke ɓoye tare da ke ya bani amsar tambayoyi dubu. 

 Amitabh Bachchan

• Meri zindagi ka har ek pal, tere husn se hai judha hua ... tere honth thirke toh subah hai, teri zulf bhikre toh raat hai

Kowane lokaci na rayuwata, manne yake da jikinki... Duk sanda laɓɓanki suka motsa to safiya ce, duk sanda kika buɗe gashinki kuma dare ne. 

Amitabh Bachchan

• Is duniya mein aadmi insaan ban jaye ... toh bahut badi b aa t hai

• A wannan Duniyar, idan mutum ya zama ɗan adam... Ba ƙaramin al'amari bane. 

Shashi Kapoor

• Tum insaan ke roop mein devta ho ... yah devta ke roop mein insaan

Shin kai ubangiji ne a siffar mutane... Ko kuma mutum ne a siffar ubangiji? 

Rakhee Gulzar

• Zindagi chand sawaal aur kuch jawaab hi toh bankar reh jaati hai

A ƙarshe rayuwa kan zamo wasu 'yan tambayoyi ne kawai da wasu amsoshi. 

 Rakhee Gulzar

• Main zara romantic kisam ka aadmi hoon ... s ha adi ke baad ishq karna toh chhod diya hai ... is liye biwi se romance karke kaam chala leta hoon

Ni mutum ne mai soyayya kaɗan... Kuma na daina kula mata tun da na yi aure... Hakan ya sa na ke rayuwata ta hanyar kula matata. 

 Shashi Kapoor 

• Aap sooch kuch aur rahen hain ... pooch kuch aur rahen hain

Abin da kike tunani daban... Abin da kike tambaya daban. 

 Amitabh Bachchan


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com


Share:

FASSARAR WAƘAR HAAN JAB TAK HAI JAAN

Fassarar Waƙar Haan Jab Tak Hai Jaan

• Waƙa - Haan Jab Tak Hai Jaan 

• Fim - Sholay 

• Harshe - Hindi = Hausa

Shekakar Fita - 1975

• Sauti - R. D. Burman

• Rubutawa - Anand Bakshi

• Kamfani - Universal Music India

• Rerawa - Lata Mangeshkar

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


Oh, oh oh oh, oh oh oh oh

• Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Pyaar kabhi bhi marta nahin

Shi so ba ya taɓa mutuwa. 

• Maut se bhi yeh darrta nahin

Ko tsoron mutuwa ma ba ya yi. 

• Pyaar kabhi bhi marta nahin

Shi so ba ya taɓa mutuwa. 

• Maut se bhi yeh darrta nahin

Ko tsoron mutuwa ma ba ya yi. 

• Lut jaayenge, mit jaayenge, mar jaayenge hum

Za a iya yi mana fashi, a lalata mu kuma mu mutu. 

• Zinda rahegi hamaari daastaan

Amma labarinmu zai zamo a raye.

• O Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Toot jaaye paayal to kya

Idan abun ƙafa ta ya tsinke, sai me? 

• Paaon ho jaaye ghaayal to kya

Idan ƙafar tawa ta samu rauni, sai me? 

• Toot jaaye paayal to kya

Idan abun ƙafa ta ya tsinke, sai me? 

• Paaon ho jaaye ghaayal to kya

Idan ƙafar tawa ta samu rauni, sai me? 

• Dil diya hai dil liya hai, pyaar kiya hai to

Kasancewar na bada zuciyata, na ɗauki wata zuciyar kuma na kamu da so

• Dena padega mohabbat ka imtehaan

Ya zama dole in bada ƙalubalen so. 

• O Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Yeh nazar jhuk sakti nahin

Waɗannan idanun ba za su kalli ƙasa ba. 

• Yeh zubaan ruk sakti nahin) 

Ba Za a iya tsayar da wannan muryar ba. 

• Yeh nazar jhuk sakti nahin

Waɗannan idanun ba za su kalli ƙasa ba. 

• Yeh zubaan ruk sakti nahin) 

Ba Za a iya tsayar da wannan muryar ba. 

• Main kahoongi gham sahoongi chup rahoongi kya

Zan yi magana, zan jure raɗaɗi, me zai sa in yi shiru. 

• Bebas hoon lekin nahin main bezubaan

Bani da iko amma ina da abin faɗa. 

• O Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Haan, jab tak hai jaan jaane jahan

Eh, matuƙar ina raye, ya masoyina. 

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.

• Main naachoongi

Zan yi rawa.


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

Share:

FASSARAR WAƘAR MAIN KHILADI TU ANARI


FASSARAR WAƘAR MAIN KHILADI TU ANARI 

• Waƙa - Main Khiladi Tu Anari

• Fim - Main Khiladi Tu Anari

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1994

• Sauti - Anu Malik

• Rubutawa - Maya Govind

• Rerawa - Abhijeet Bhattacharya,
Udit Narayan & Anu Malik

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 



• Hum dono hai alag alag, hum dono hai juda juda 

Mu na daban ne, mu na musamman ne. 

• Ek duje se kabhi kabhi rehte hai hum khafa khafa

Wani lokaci sai mu kasance masu fushi da juna. 

 Hum dono hai alag alag, hum dono hai juda juda 

Mu na daban ne, mu na musamman ne. 

• Ek duje se kabhi kabhi rehte hai hum khafa khafa

Wani lokaci sai mu kasance masu fushi da juna. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Saala aila ufma aigo pori aali aali

Wayyo ni, yarinya ta na zuwa.  

• Main khiladi tu anari

Ni ɗan wasa ne, kai kuma ɗan koyo. 
• Main anari tu khiladi

Ni ɗan koyo ne, kai kuma ɗan wasa. 

• Gaal gulabi, nain sharabi hosh udale jaaye 

Jajayen kumatu da dara-daran idanuwa kan sani in yi hauka. 

• Uff ladki hai ya hai qayamat dil se nikle haaye

Zuciyata na cewa wayyo ni, kalli wannan zazzafar yarinyar. 

• Sote jagte ladki dekhoon, dil dhak dhak dhadke 

Ganin 'yan mata nake koda yaushe, zuciyata na bugawa da sauri. 

• Dekho phadke aankh meri, tann mein shola sa bhadke

Idanuwana na ƙiftawa, jikina kuma ya kama da wuta. 

• Ladki ladki karte karte ho na jaaye deewane

Allah ya sa kada in yi hauka a bayan 'yan mata. 

• Aisa na ho jaaye ki hum khud ko na pehchaane

Bai kamata hakan ya faru ba a inda zan kasa gane kaina. 

• Vaar mera jab bhi hota hai kabhi na jaaye khali 

Idan na yi, ba ta faɗuwa ƙasa banza. 

• Har taale ki rakhta hoon main apni jeb mein chaabi 

Ina ajiye da mabuɗin kowane kwaɗo a aljihuna. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Saala aila ufma aigo pori aali aali

Wayyo ni, yarinya ta na zuwa.  

• Main khiladi tu anari

Ni ɗan wasa ne, kai kuma ɗan koyo. 
• Main anari tu khiladi

Ni ɗan koyo ne, kai kuma ɗan wasa. 

• Chahe Gadwal ki ho 

Ko daga Gadwal ta zo 

• Ya Nainital ki ho
Ko daga Nainital

• Chahe Punjab ki ho 

Ko daga Punjab ta zo 

• Ya phir Bengal ki ho

Ko ma daga Bengal

• Lovely haseen koi dil se dhoondenge 

Za mu nemi kyakkywar yarinya daga zuciya ne. 

• Lovely haseen koi dil se dhoondenge 

Za mu nemi kyakkywar yarinya daga zuciya ne. 

• Not permanent, temporary dhoondenge re

Ta wucin gadi, ba wai ta din-din-din ba. 

• Neele chhatri waale ke bhi mann mein khoob samayi

Ubangiji ma fa da kansa ya faɗa musu. 

• Kya socha joh usne ladki jaisi cheez banayi 

Me ubangiji yake tunani ne lokacin da ya halicci 'yan mata?

• Chikni chikni dekh ke soorat dil yeh fisla jaata 

Zuciyata har tsalle take in taga kyawawan fuskokin nan. 

• Ladki nahi banata toh bolo rab ka kya jaata 

Me ubangiji zai rasa, da bai halicci 'yan mata ba. 

• Tauba tauba inki jalwe, inki ada nirali 

Salon su ya wuce ƙa'ida kuma da burgewa. 

• Dil karta hai choom ke dil main rakhloon ek dilwali

Zuciyata na so ta sumbaci wata ku ta mayar da ita tawa. 

• Kisi ek ka haath pakadke bana usse gharwali 

Riƙe hannun ɗaya ka aure ta. 

• Har din tera bane Dussehra, raat bane Diwali

Kowane yini zai zama kamar bikin Dussehra, dare kuma kamar bikin Diwali. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Saala aila ufma aigo pori aali aali

Wayyo ni, yarinya ta na zuwa.  

• Main khiladi tu anari

Ni ɗan wasa ne, kai kuma ɗan koyo. 
• Main anari tu khiladi

Ni ɗan koyo ne, kai kuma ɗan wasa. 

 Hum dono hai alag alag, hum dono hai juda juda 

Mu na daban ne, mu na musamman ne. 

• Ek duje se kabhi kabhi rehte hai hum khafa khafa

Wani lokaci sai mu kasance masu fushi da juna. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Ladki dekhi mooh se seeti, baje haath se taali
Mukan tafa hannaye mu yi fito in muka ga yarinya. 

• Saala aila ufma aigo pori aali aali

Wayyo ni, yarinya ta na zuwa.  

• Main khiladi tu anari

Ni ɗan wasa ne, kai kuma ɗan koyo. 
• Main anari tu khiladi

Ni ɗan koyo ne, kai kuma ɗan wasa.


Da alama dai shegantakar Indiyawa ba ta da iyaka, kuma ba tun yau suka fara ba. Amma ni na yi nawa, kun yanke wa waƙar hukunci da kanku.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR WAƘAR KABHI KHUSHI KABHIE GHAM


Fassarar Waƙar Kabhi Khushi Kabhie Gham


• Waƙa - Kabhi Khushi Kabhie Gham

• Shiri - Kabhi Khushi Kabhie Gham...

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2001

• Sauti - Jatin Lalit

• Rubutawa - Sameer

• Kamfani - Sony Music

• Rerawa - Lata Mangeshkar

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya
Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Meri saanson mein tu hai samaya
Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya
Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

Sa pa ... ga ma ... ga ma ... re (Sargam)

• Subah shyaam charno mein 

Safiya da maraice. 

• Diye hum jalaye 

Zan kunna fitilu.

• Dekhe jahan bhi dekhe 

Duk inda na kai duba.

• Tujhko hi paaye 

Kai nake gani. 

• Oh ... Subah shyaam charno mein 

Safiya da maraice. 

• Diye hum jalaye 

Zan kunna fitilu.

• Dekhe jahan bhi dekhe 

Duk inda na kai duba.

• Tujhko hi paaye 

Kai nake gani. 

• In labon pe tera bas tera naam ho 

Sunanka ne kawai zai kasance a laɓɓana. 

• In labon pe tera bas tera naam ho 

Sunanka ne kawai zai kasance a laɓɓana. 

• Pyar dil se kabhi bhi na ho kam 

Soyayyar da ke zuciyata ba zata taɓa raguwa ba. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Yeh ghar nahin hai

Wannan ba gida bane. 

• Mandir hai tera

Majami'arka ce.

• Is mein sada rahe

 har abada a nan. 

• Tera basera 

Za ka ci gaba da zama. 

• Oh ... Yeh ghar nahin hai

Wannan ba gida bane. 

• Mandir hai tera

Majami'arka ce.

• Is mein sada rahe

 har abada a nan. 

• Tera basera 

Za ka ci gaba da zama. 

• Khushboon se teri yeh mehekta rahe 

Fatan zai yi ƙamsasu da ƙamshinka. 

• Khushboon se teri yeh mehekta rahe 

Fatan zai yi ƙamsasu da ƙamshinka. 

• Aaye jaaye bhale koi mausam 

Ko ma wane irin yanayi ne zai zo ya wuce. 
 
• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Meri saanson mein tu hai samaya
Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Meri saanson mein tu hai samaya
Kana cikin numfashina.

• Mera jeevan toh hai tera saaya 

Rayuwata inuwarka ce.

• Teri pooja karoon main toh hardam

Zan yi bauta a gareka koda yaushe. 

• Yeh hai tere karam

Waɗannan aiyukan kirkinka ne. 

• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 

• Na judaa honge hum 

Ba Za mu rabe ba.
• Kabhi khushi kabhie gham 

Wani lokaci farinciki, wani lokaci baƙin ciki. 


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com


Share:

HAPPY BIRTHDAY SHAH RUKH KHAN


Happy Birthday Shah Rukh Khan 

Da fari sai na sa Rabbana da yai kowa 
Shi ya yi Albasa da wake ya yi mai kowa 
Tsira, aminci gun sahibi fa son kowa 
Wannan da saƙonsa a yau yana ga duk kowa 
Wannan da darajarsa ta shafe ta kowa 
Wannan da ba ya ƙyashin ya bai kowa 
Wannan da ruhinsa ya shafe na duk kowa 
Ubangijina, baiti a yau zan tsara, fatan ka sa ya amsu gun kowa. 

Ka yi murna da shagalinka gwanina. 
Ka more jin daɗin duniyarka Sarkina 
Ka ɗaure ɗamarar ka zam kawai gwanina 
Ka tunkari aikinka babu batun wani kwana 
Ka kece raininka don ka fi ƙarfin su sarkina 
Ko an ƙi ko an so dai kana gaban arna 
Ko ba a sonka yau dai kana gaban ɓauna 
Shah Rukh gwanina, ka rabu da tunanuka, ka sanya Allah a cikin rai da addu'a. 

In banda ƙaunar gaskiya da bata Ƙarewa
Ya Zana bika da son nan da ba ya ragewa 
Ya Zana gina gida wanda bashi rushewa 
Ya Zana tara Kalaman da basu Ƙarewa 
Ya Zana dasa itacen da bashi bushewa 
Ya Zana shimfiɗa wundin da ba shi yagewa 
Ya Zana ɗaura majanyin da bashi suncewa 
Shah Rukh gwanina da zaka ɗan ji uzurina, da ka canja akala kafin a gicciye kwana. 

In banda burin zuciya da ke Mankantarwa 
Shah Rukh gwanina ya zarce duk gwanin kowa 
Aikin gwanina ya zarce na gwanin kowa 
Gami da baiwa duk ta wuce ta gwanin kowa 
Sauti, kalamai duk sun wuce na gwanin kowa 
Daidai da muryar sa ta fi hasashen kowa 
Hatta fahimtarsa ta fi ta gwanin kowa 
Shah Rukh gwanina da zaka ɗan ji uzurina, wallahi da anyi ruwa da tsakiyar rani. 

Kalma dubu na aje tanadi na waƙena 
Gami da sauti dubbai daban-daban guna
Don tanadi da tsumin fitowa a watarana 
Sannan in kaucewa tunanuka da ke bina 
In ɓadda sawayena ga masu nemana 
Sun ɗauki rayuwa mai tabbata gidan kwana
Gida ga mai burin rayuwa cikin ƙuna
Shah Rukh gwanina Allahu ya kiyaye ka. 

Mutum guda jiran biliyan Shah Rukh gwani gwarzo 
Ɗaya tamkar miliyan Shah Rukh ka zamo kadarko 
Sha-kundum kake ƙwarewarka ta zarce ko'ina 
Bango kake a jikinka Bollywood ta jingina 
Gaba dai mijin Gauri baban Aryan da Suhana 
Mai Raees da fan da Main Hoon Na 
Taka sannu matakalar ɗan Johar da Aditya 
Shah Rukh gwanina, girmanka ya mamaye ko'ina. 

Na zama bawan ƙauna da bata Ƙarewa
Ina haƙa ya na mai rijiya da babu ruwa
Ina ta tihu zuciya tana ta nutsewa
Ina ta bautar ƙaunarka kuma ba ƙiwa
Ina biyewa muryarka ina wayewa
Giya ta so ta sanya ina ta yin shewa
Hatta tunani da sani da ke a ƙwaƙwalwa
Shah Rukh gwanina da ka fahimci uzuri na, da ka yi ɗauki da ruwan kashe ƙuna.

Ubangijina ka taimaki Shah Rukh da taimakonka 
Ubangijina ka agaji Shah Rukh da agajinka 
Ubangijina ka tallafi Shah Rukh da tallafinka 
Ubangijina ka tsare shi da tsarewarka. 
Ubangijina sa hannunka mu ke nema.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR WAƘAR PAPA KEHTE HAIN


Fassarar Waƙar Papa Kehte Hain


• Waƙa - Papa Kehte Hain

• Fim - Qayamat Se Qayamat Tak

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1988

• Sauti - Anand-Milind

• Rubutawa - Majrooh Sultanpuri

• Kamfani - T-Series 

• Rerawa - Udit Narayan

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


• Papa kehte hain bada naam karega 

Babana yace zan sa shi ya yi alfahari. 

• Beta hamara aisa kaam karega 

Cewa ɗansa zai yi aiki nagari. 

• Magar yeh toh koi na jaane

Amma babu wanda ya san. 

• Ke meri manzil hain kahan 

Inda na nufa. 

• Papa kehte hain bada naam karega 

Babana yace zan sa shi ya yi alfahari. 

• Beta hamara aisa kaam karega 

Cewa ɗansa zai yi aiki nagari. 

• Magar yeh toh koi na jaane

Amma babu wanda ya san. 

• Ke meri manzil hain kahan 

Inda na nufa. 

• Papa kehte hain bada naam karega 

Babana yace zan sa shi ya yi alfahari. 

• Baithe hain milke sab yaar apne 

Duk abokaina suna zaune a tare. 

• Sabke dilon mein armaan yeh hain 

Kowa yana da muradinsa a cikin zukatansu. 

• Baithe hain milke sab yaar apne 

Duk abokaina suna zaune a tare. 

• Sabke dilon mein armaan yeh hain 

Kowa yana da muradinsa a cikin zukatansu. 

• Woh zindagi mein kal kya banega

Dangane da abinda za su zama gobe. 

• Har ik nazar ka sapna yeh hain 
Abin da idanuwa ke mafarki kenan. 

• Koi engineer ka kaam karega 
Wani zai zama Injiniya. 

• Business mein koi apna naam karega 

Wani zai shahara a kasuwanci. 

• Magar yeh toh koi na jaane

Amma babu wanda ya san. 

• Ke meri manzil hain kahan 

Inda na nufa. 

• Papa kehte hain bada naam karega 

Babana yace zan sa shi ya yi alfahari. 

• Mera toh sapna hain ek chehra 

Ni mafarkina wata fuska ce. 

• Dekhe joh usko jhoome bahaar 

Idan na ganta, to damina za ta yi rawa.

• Mera toh sapna hain ek chehra 

Ni mafarkina wata fuska ce. 

• Dekhe joh usko jhoome bahaar 

Idan na ganta, to damina za ta yi rawa.

• Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam

Yanayin fulawoyi zai haɓaka a kunduƙuƙin ta. 

• Aankhon mein jaadu honthon mein pyar 

Tsafi zai bayyana a idanuwan ta, soyayya kuma a laɓɓan ta. 

• Banda yeh khoobsurat kaam karega 

Wannan gayen zai yi abu mai kyau. 

• Dil ki duniya mein apna naam karega

Zan zama shahararre a duniyar zukata. 

• Meri nazar se dekho toh yaaron 

Abokai, idan ku ka kalli hakan ta sashe na. 

• Magar yeh toh koi na jaane

Amma babu wanda ya san. 

• Ke meri manzil hain kahan 

Inda na nufa. 

• Papa kehte hain bada naam karega 

Babana yace zan sa shi ya yi alfahari. 


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

Share:

FASSARAR WAƘAR JAI MAA KAALI



Fassarar Waƙar Jai Maa Kali


• Waƙa - Jai Maa KaliJai Maa Kali

• Fim - Karan Arjun

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 1995 

• Sauti - Rajesh Roshan 

• Rubutawa - Indeevar 

• Kamfani - Tips Music 

• Rerawa - Kumar Sanu & Alka Yagnik 

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


(Wata addu'a ce suke yi wa Kali anan domin neman albarka da tsari ) 

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jaan chahe leni pade

Ko da ace sai mun ɗauki rayuwa ne.

• Jaan chahe deni pade 

Ko da ace rayuwarmu ce za mu bada. 

• Bali hum chadhayenge

Za mu bada wannan sadaukarwar. 

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jaan chahe leni pade

Ko da ace sai mun ɗauki rayuwa ne.

• Jaan chahe deni pade 

Ko da ace rayuwarmu ce za mu bada. 

• Bali hum chadhayenge

Za mu bada wannan sadaukarwar. 

Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

(Sargam)

• Krodhit jab ho kaanpe duniya 

Duk sanda take fushi, duniya girgiza take yi. 

• Khush ho toh pal mein din phere 

Yayin da take farinciki kuma takan canja abu nan take. 

• Palanhari, pralayanakari 

Ita ce mai kula da kowa. 

• Sab kuch maa haathon mein tere 

Ya ke uwarmu, komai na ƙarƙashin ikonki ne. 

Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jaan chahe leni pade

Ko da ace sai mun ɗauki rayuwa ne.

• Jaan chahe deni pade 

Ko da ace rayuwarmu ce za mu bada. 

• Bali hum chadhayenge

Za mu bada wannan sadaukarwar. 

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Sare jag mein hai kaun aisa 

Babu wani a duniyar nan. 

• Aage tere sar joh uthaye

Da zai iya ɗaga kansa a gabanki. 

• Kat jate hai woh sar ek din 

Waɗannan kawunan fille su za a yi watarana. 

• Abhimaan jin mein aa jaye

Masu cike da girman kai. 

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jaan chahe leni pade

Ko da ace sai mun ɗauki rayuwa ne.

• Jaan chahe deni pade 

Ko da ace rayuwarmu ce za mu bada. 

• Bali hum chadhayenge

Za mu bada wannan sadaukarwar. 

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai Kali, Jai Kali 

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Nash dusht ka karne wali

Mai tarwatsa duk wani shaiɗanci.

• Jai maa Kali Hail

Jinjina ga abar bauta Kali. 

• Jai Kali, Jai Kali x6

Jinjina ga abar bauta Kali. 


ƘARIN HASKE: Wannan waƙa gaba ɗayanta saɓo ce a ciki tun daga farko har ƙarshe. Yana da kyau mu kiyaye jin ire-irensu, mu kuma kame bakunanmu daga daga koya ko bin irinsu. Allah ya tsare mana imaninmu amin.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

DARUSSAN TELUGU 15

✿━━━ ✬◦ ❖ ◦✬ ━━━✿
DARUSSAN TELUGU
✿━━━ ✬◦ ❖ ◦✬ ━━━✿

            15

181. Dabbu teesukondi - karɓi kuɗin
182. Ippudu Kaadu - Ba yanzu ba
183. Meeku emi kaavali - me kake so?
184. Naaku Pantinoppi undhi - haƙorina na min ciwo
185. Shabdam cheyyakandi - Kada ka yi motsi
186. Nenu lopaliki raavachcha - zan iya shigowa ciki?
187. Idi naadi - Ni ne
188. Vaaram oru okkasari - sau ɗaya a sati
189. Nelalo okkasari - sau ɗaya a wata
190. Iroju thedi enti? - Yau nawa ga wata?
191. Iroju thedi March 03 - Kwanan wata yau 3 ga watan Maris
192. Naaku jvramga undhi - Ina fama da zazzaɓi
193. Naaku dhaggu undhi - Ina fama da tari
194. Naaku vaddu - bana so
195. Nuvvu Nannu premisthunnava? - kina sona/kana so na?
196. Avunu nenu ninnu premisthunnanu - Eh ina sonki/sonka
197. Idhi naa kalamu - wannan alƙalamina ne
198. Ela? - Ta yaya?
199. Eppudu? - Yaushe?
200. Idhi me kosam - wanna naka ne/ naki ne.


Alhamdulillahi. Iya abinda na samu ikon gabatarwa kenan a wannan ɓangare na darussan Telugu. Allah ya tabbatar mana alherin da ke tattare da shi ya kuma kare mu daga sharrin da ke cikin sa. Nagode

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

Share:

DARUSSAN TELUGU 13


✿━━━ ✬◦ ❖ ◦✬ ━━━✿
DARUSSAN TELUGU
✿━━━ ✬◦ ❖ ◦✬ ━━━✿

            14

161. Thvaraga kholukondi - za ka warke ba da jimawa ba
162. Athanu oka nipunudu - shi ƙwarre ne
163. Aame oka nipunudu - ita ƙwararriya ce
164. Adhi ippatiki noppiga undhi? - har yanzu da zafi ne?
165. Na venta randi - biyo ni
166. Hotel ekkada? - A ina otal yake?
167. Deeni dhara entha? - nawa ne farashin?
168. Nenu Kaduna untaru - Ina Kaduna ne
169. Paravaledu - shikenan
170. Idi teesukondi - karɓi wannan
171. Adi ivvandi - miƙo min wancan
172. Choodu - kalli
173. Thvaraga - ba da jimawa ba
174. Enta samayam aayindi? - Ƙarfe nawa?
175. Naaku idi kaavaali - Ina son wannan
176. Okka nimisham - minti ɗayay
177. Ikkadaki ra - zo nan
178. Akkadaki Vellu - na je can
179. Pani cheyyandi - ka ga aikin
180. Dabbu ivvandi - bani kuɗin.

Zan ci gaba in sha Allah.

©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

MUHIMMAN BAYANAI GAME DA SHIRIN LAXMMI BOMB


🇳🇬🕺🏻🇮🇳🕺🏻AKSHAY KUMAR FANS NIGERIA 🇳🇬🕺🏻🇮🇳🕺🏻

Muhimman Bayanai Game Da Shirin Laxmmi Bomb (2020)

 


• Banner - Cape of Good Films, Tusshar Entertainment House, Shabinaa Entertainment, Fox Star Studios

• Status - Completed

• Release Date - 09 November, 2020

• Genre - Comedy, Drama, Horror

• Producer - Tusshar Kapoor, Shabina Khan

• Star Cast - Akshay Kumar, Kiara Advani, Tarun Arora, Rajesh Sharma, Ayesha Raza Mishra, Ashwini Kalsekar, Manu Rishi Chadha

• Writer - Raghava Lawrence

• Background Music - Amar Mohile

• Choreographers - Ganesh Acharya, Bosco Martis, Caesar Gonsalves

• Costume Designer - Tanya Ghavri, Navin Shetty, Devraj Das, Uma Biju, Jimmy’z Designer

• Publicity PRO - Hype

• Censor Details: - Censor Dates
Not Available.

• Censor Certificate No - Not Available.

• Runtime - Not Available.

• Certification - Not Available.

• Presenter - Fox Star Studios

• Music Director - Tanishk Bagchi, Shashi – Khushi, Anup Kumar

• Language - Hindi

• Director - Raghava Lawrence

• Lyricist - Vayu, Farhad Samji, Anup Kumar, Vaibhav Shrivastava, Gagan Ahuja

• Editor - Rajesh G. Pandey

• Cinematographer - Vetrivel Palanisamy, Khush Chhabria

• Screenplay - Raghava Lawrence, Farhad Samji, Tasha Bhambra, Sparsh Khetarpal

• Dialogue - Farhad Samji, Tasha Bhambra, Sparsh Khetarpal

• Publicity Design - Himanshu Nanda, Rahul Nanda

• Shooting Location(City & Country) - India

• Sound - Parikshit Lalwani, Kunal Mehta

• Music Company - Zee Music Company

• Production Designer - Wasiq Khan

• Casting Director - Parag Mehta

• Action Director - Sham Kaushal

• Executive Producer - Manan Sampat, Prafull Salunke


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

💫 *AKKIANS NA ALFAHARI DA KU* 💫

Share:

FASSARAR WAƘAR O BEKHABAR

Fassarar Waƙar O Bekhabar


• Waƙa - O Bekhabar

• Fim - Action Replayy

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2010

• Sauti - Pritam

• Rubutawa - Irshad Kamil

• Kamfani - T-Series

• Rerawa - Shreya Ghoshal
 
• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujh pe chadha

Kalli yadda mayen so ya hau kaina. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujh pe chadha

Kalli yadda mayen so ya hau kaina. 

• Kaisa nasha mujh pe chadha x3

Wane irin mayen so ne ya faɗa kaina?

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon bechainiyan hain jawaan

Rashin sukuni ya tsananta. 

• Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan

Idanuwana suna nemanka. 

• Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon

Ina so in maida kai kwallin idanuwana. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon bechainiyan hain jawaan

Rashin sukuni ya tsananta. 

• Chaahungi main yun hi tujhe bepanah

Zan ci gaba da sonka a haka ba tare da adadi ba. 

• Haan tujhko khushi sa labon pe saja loon

Zan ƙawataka kamar farinciki akan Laɓɓana. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujh pe chadha

Kalli yadda mayen so ya hau kaina. 

• Kaisa nasha mujh pe chadha x3


Wane irin mayen so ne ya faɗa kaina?

• Roop hoon teri dhoop hoon

Ni ce ɓadda kamarka, ni ce hasken ranar ka.

• Tu suraj hai mann ka mere

Kai ne ranar zuciyata. 

• Ya ghani main hoon roshni

Ko kuma ni ce hasken? 

• Ab chalti hoon dhalti hoon tujhko hi

Ina tafiya ne ɓoye a inuwarka. 

• Haan mere ik pehar tu kahe thehar

Idan ka ce in dakata na ɗan wani lokaci. 

• Toh jaaon na dar se tere

Ba zan taɓa barin dokin ƙofarka ba. 

• Har ghadi mushkilon bhari

Kowane lokaci cike yake da wahala. 

• Kyun lagti hai jo bhi badalti hai bin tere

Me ya sa hakan ke afkuwa idan babu kai? 

• Tu mile toh silsile ho woh shuru

A sanda ka haɗu da ni sai waɗannan abubuwa suka fara afkuwa. 

• Jo hai khuda ki raza

Waɗanda Allah ya hukunta. 

• Tere bina hai zindagi bemaza

In babu kai rayuwar ba ta da daɗi. 

• Tu mil jaaye toh main jahan se chhupa loon

Idan na same ka, zan ɓoye ka daga wannan duniyar. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan

Idanuwana nemanka suke yi. 

• Aa tujhko main aankhon ka kaajal bana loon

Taho, Ina so in maida kai kwallin idanuwana. 

• O bekhabar 

Ya kai mara sani. 

• O pyaar bhi yun kabhi kabhi

So shi ma wani lokacin. 

• Kar deta pareshaan yun

Kan sa abu ya wahalta haka. 

• Har jagah wohi woh lagey

Ganin mutuminnan nake yi a ko'ina. 

• Woh aashiq anari jo dil de ke leta

Wannan ɗan koyon da ya sace min zuciya. 

• Ya paas bhi ho woh door bhi

Gashi dai a kusa kuma yayi nisa. 

• Yeh kyun ho woh batlaaye na

Ta yaya (hakan) zai kasance, bai faɗa min ba. 

• Dil darre minnate kare

Zuciya a tsorace take tana mai addu'a. 

• Ab usko yeh bolo ke aaye toh jaaye na

Cewa kada ya tafi bayan ya zo. 

• De pata agar ho pata

Faɗa min in ka sani.

• Kya hai yahi dil ki khata ki saza

Shin wannan shi ne hukuncin kuskuren da zuciya ta aikata? 

• Khud mein hi main hoti hoon kyun laapata

Me yasa na ɓacewa kaina. 

• Main jaanu na iss dil ko kaise sambhalun

Na rasa yadda zan tafiyar da wannan zuciyar tawa. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon bechainiyan hain jawaan

Rashin sukuni ya tsananta. 

• Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan

Idanuwana suna nemanka. 

• Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon

Ina so in maida kai kwallin idanuwana. 

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujh pe chadha

Kalli yadda mayen so ya hau kaina. 

• Kaisa nasha mujh pe chadha 

Wane irin mayen so ne ya faɗa kaina?

• O bekhabar o bekadar

Ya kai mara sani, ya kai halitta mara kula. 

• Betaabiyon ko na badha

Kada ka ƙara (min yawan) rashin sukuni na. 

• Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujh pe chadha

Kalli yadda mayen so ya hau kaina. 

• Kaisa nasha mujh pe chadha 

Wane irin mayen so ne ya faɗa kaina?


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com


Share:

FASSARAR KALAMAN FIM ƊIN DILWALE DULHANIA LE JAYENGE


Fassarar Kalaman Fim Ɗin Dilwale Dulhania Le Jayenge


Shekarar Fita - 1995

• Toh kya hua agar maine jhoot sirf tumhe paane ke liye kaha tha ... toh kya hua agar tumhare chehre ke sivah mujhe koi aur chehra dikhai nahi deta ... toh kya hua agar tumhare naam ke sivah mujhe koi aur naam yaad nahi rehta ... toh kya hua agar yeh awara tumhe deewano ki tarah pyar karta hai ... toh kya hua ... pyar sab kuch toh nahi hota na. 

Sai me don na yi ƙarya saboda in same ki... Sai me don bana iya ganin fuskar kowa face taki... Sai me don bana iya tuna kowane suna face naki naki... Sai me don wannan taƙadarin yana sonki kamar hauka... Sai me... Tun da dai so ba shi ne komai ba. 

Shah Rukh Khan 

• Mohabbat ka naam aaj bhi mohabbat hai ... yeh na kabhi badli hai aur na kabhi badlegi

Har zuwa yau dai shi so sunan shi so... Sunan bai canja ba kuma ba zai taɓa canjawa ba. 

Anupam Kher 

• Koi bhi ullu ka patha sirf ek angoothi pehanakar tumko mujhse nahi cheen sakta ... tum meri ho, sirf meri. 

Babu wani sokon da zai iya ƙwace min ke ta hanyar sa miki zobe a hannu... Ke tawa ce, tawa kawai. 

Shah Rukh Khan 

• Main ek Hindustani hoon ... aur main jaanta hoon ki ek Hindustani ladki ki izzat kya hoti hai. 

Ni ɗan Indiya ne... Kuma na san irin darajar da 'yar Indiya ke da shi. 

Shah Rukh Khan 


• Joh shaadi waale ghar mein seva karta hai ... usko bahut sundar dulhan milti hai

Masu taimako a gidan da ake ɗaurin aure... Sukan samu kyawawan mata. 

Shah Rukh Khan 

• Agar yeh tujhe pyar karti hai toh yeh palat ke dekhegi ... palat ... palat!

Idan har tana sonka to za ta juyo ta kalle ka... Juya... Juya... 

Shah Rukh Khan

• Jab ladki jawan ho jaati hai na ... toh maa uski maa nahi rehti ... sehali ban jaati hai

A yayin da budurwa ta tasa... To mahaifiyarta ta tashi daga matsayin mahaifiya kuma... Ta zama ƙawarta kenan. 

Farida Jalal

• Bade bade deshon mein aaisi choti choti baatein ... hoti rehti hai

A manya-manyan birane irin waɗannan ƙanana-ƙananan abubuwan... Na ci gaba da faruwa. 

Shah Rukh Khan

• Ja Simran ... ja jeele apni zindagi ... ja beta ja
Go Simran ... go live your life ... go my child go

Amrish Puri 

• Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi

Idan ka hau kan mummunar hanya... Ta yiwu da fari za ka samu nasara sosai da farinciki.. 
Amma a ƙarshe ba za ka yi nasara ba... Idan kuwa ka hau hanyar daidai... Ta yiwu da fari za a ƙi yarda da kai a kowane taku, za ka fuskanci ƙalubale da matsaloli... Amma a ƙarshe kai me za ka yi nasara. 

Shah Rukh Khan 

• Dimaag mein kitaaben bharne se jeben thodhi bharti hai

Ba ka iya cika aljihunka (da kuɗi) ta hanyar cika ƙwaƙwalwarka da Littattafai.

Anupam kher

• Zarooraton ne par kaat diye hai ... roti paon ki zanjeer ban gayi hai

Buƙatu sun datse fuka-fukaina, biredi ya zama sasarin ƙafata.

Amrish Puri 

• Fail hona aur padhai na karna ... hamare khandaan ki parampara hai

Faɗuwa da rashin karatu... Al'adun ahalinmu ne. 

Anupam Kher 

• Tumhari jaisi ladki ke saath, mere jaise ladke ka hona ... bahut zaroori hai

Abu ne mai muhimmanci wa budurwa kamar ki ta samu gaye kamar ni. 

Shah Rukh Khan 

• Ek pal mein beta bana liya ... aur doosre hi pal mein paraya kar diya

Lokaci ɗaya kun maida ni ɗanku... A lokaci na gaba kuma sai kuka maida ni baƙo. 

Shah Rukh Khan 


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com
Share:

FASSARAR WAƘAR KABHI KABHI MERE DIL MEIN (DIALOGUE)

Fassarar Waƙar Kabhi Kabhie Mere Dil Mein Khayal Aata Hai (Dialogue) 


• Waƙa - Kabhi Kabhie Mere Dil Mein Khayal Aata Hai (Dialogue) 

• Fim - Kabhi Kabhie

• Shekarar Fita - 1976

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Rubutawa - Sahir Ludhianvi

• Kamfani - EMI 

• Rerawa - Amitabh Bachchan 

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 


• Kabhi Kabhie mere dil mein khayal aata hai

Wasu lokutan, nakan ji wani irin abu na fitowa daga zuciyata.  

• ke zindagi teri zulfon ki naram chhaon mein guzarne pati

Tamkar rayuwata ta wuce ta tsakanin inuwar kashin kanki. 

• toh shadaab ho bhi sakti thi

Da kuwa abin ya yi armashi. 

• yeh ranj-o-gham ki shayahi joh dil pe chayi hai ...

Wannan tawadar damuwar da ta watsu akan zuciya. 

• teri nazar ki shuaon mein kho bhi sakti thi ... 

Da ta ɓace a ƙyallin idanuwanki. 

• magar yeh ho na saka 

Amma hakan bai faru ba. 

• magar yeh ho na saka aur ab yeh aalam hai ... 

Amma hakan bai faru ba kuma yanzu dai haka abin yake.

• ki tu nahi tera gham teri justaju bhi nahi ... 

Ba kya nan, haka ma damuwarki. 

• guzar rahi hai kuch is tarah zindagi jaise 

Rayuwa tana wucewa ta tamkar. 

• isse kisi ke sahare ki aarzu bhi nahi

Kai ka ce ba ta buƙatar taimakon kowa.

• na koi raah, na manzil, na roshni ka suraag ...

Babu hanya, babu wurin zuwa kuma babu alamar haske.

• bhatak rahi hai andhero mein zindag i meri ... Rayuwata na ta bulayi a cikin duhu. 

• inhi andhero mein reh jauga kabhi khokar ... 

Zan kasance ɓatacce a cikin wannan duhun. 

• main janta hoon meri humnafas ... 

Na san cewa ƙawata... 

• magar yoon hi kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai

Amma wasu lokutan, nakan ji wani irin abu na fitowa daga zuciyata. 



©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

Share:

FASSARAR WAƘAR MON AMOUR

Fassarar Waƙar Mon Amour


• Waƙa - Mon Amour

• Fim - Kaabil

• Harshe - Hindi = Hausa 

• Shekarar Fita - 2017

• Sauti - Rajesh Roshan

• Rubutawa - Manoj Muntashir

• Kamfani - T-Series

• Rerawa - Vishal Dadlani

• Fassarawa - Jamilu Abdulrahman 

• Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale

A yayin da takunmu ya zamo ɗaya, sai muka fara tafiya tare. 

• Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile

Wurin duk da muka fara domin zuwa (gare shi) to a nan ne ayarin zai haɗu. 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein

Ki saki jikinki a hannuwana. 

• Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi

Kamar yadda girgije ke sakewa a cikin iska. 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein

Ki saki jikinki a hannuwana. 

• Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi

Kamar yadda girgije ke sakewa a cikin iska. 

• Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale

A yayin da takunmu ya zamo ɗaya, sai muka fara tafiya tare. 

• Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile

Wurin duk da muka fara domin zuwa (gare shi) to a nan ne ayarin zai haɗu. 

• Zameen Bole Saari Ra Ra Ri Ra Ri

Duniya gaba ɗaya girgiza ta ke yi. 

• Ye Deewangi Ka Hai Shor…

Wannan sautin ƙauna ne/hauka. 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Aaj Saare Sapne Chal Palkon Mein Bhar Le

Bari mu cika idanuwanmu da mafarkai yau. 

• Aaj Saari Khushiyon Se Yaarana Kar Le

Bari mu aboci farinciki yau. 

• Aaj Saare Sapne Chal Palkon Mein Bhar Le

Bari mu cika idanuwanmu da mafarkai yau. 

• Aaj Saari Khushiyon Se Yaarana Kar Le

Bari mu aboci farinciki yau. 

• Da Ra Di Da Ra Suno Toh Yaara

Ki saurare ni, ya abokiyar tarayya ta. 

• Aaja Kar Le Manmaani Thhodi Aur

Bari mu ɗan yi fasadi kaɗan. 

• Mon Amour… Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Say Yeah!

Ki ce eh! 

• Roz Roz Aaye Kahaan Yeh Neeli Shaamein

Waɗannan shuɗayen yammacin ba kullum za su ke zuwa ba. 

• Roz Roz Honge Na Aise Hungamein

Waɗannan shagulgulan ba kullum za su ke zuwa ba. 

• Ay Benga, Baila, Baila, Baila

Taho mana, yi rawa, yi rawa, yi rawa. 

• Roz Roz Aaye Kahaan Yeh Neeli Shaamein

Waɗannan shuɗayen yammacin ba kullum za su ke zuwa ba. 

• Roz Roz Honge Na Aise Hungamein

Waɗannan shagulgulan ba kullum za su ke zuwa ba. 

• Da Ra Di Da Ra Suno Toh Yaara
Listen to me, my partner

• Da Ra Di Da Ra Suno Toh Yaara

Ki saurare ni, ya abokiyar tarayya ta. 

• Say One Two Three Four

Ce ɗaya, biyu, uku, huɗu 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Chhod Do Khud Ko Aise Meri Baahon Mein

Ki saki jikinki a hannuwana. 

• Jaise Hawaaon Mein Baadal Koi

Kamar yadda girgije ke sakewa a cikin iska. 

• Kadam Se Kadam Jo Mile, Toh Phir Saath Hum Tum Chale

A yayin da takunmu ya zamo ɗaya, sai muka fara tafiya tare. 

• Chale Saath Hum Tum Jahaan, Wahin Pe Bane Kaafile

Wurin duk da muka fara domin zuwa (gare shi) to a nan ne ayarin zai haɗu. 

• Zameen Bole Saari Ra Ra Ri Ra Ri

Duniya gaba ɗaya girgiza ta ke yi. 

• Ye Deewangi Ka Hai Shor…

Wannan sautin ƙauna ne/hauka. 

• Mon Amour…

Masoyiyata. 

• Mueve Su Cuerpo Mi Angel

Malaika ta, juya jikinki mana.

• To Feel The Heat, Corazón

Ki ji sautin, zuciyata. 

• Mueve Su Cuerpo Mi Angel

Malaika ta, juya jikinki mana.

• To Feel The Heat, Corazón

Ki ji sautin, zuciyata. 

• Mon Amour... Mon Amour…

Masoyiyata. 


©️✍🏻
 Jamilu Abdulrahaman
   (Mr. Writer) 
Haimanraees@gmail.com

Share:

FITATTU GOMA

Total Pageviews

Translate

Featured post

WAƘAR CORONA 2

Waƙar Coronavirus 2 Bissmillahi Jallah sarki Rabbana Sarki gurina Za na fara da sunan ka Rabbana mahaliccina Za na yi waƙe ak...

Contact form