FASSARAR WAƘAR TU CHALE

FASSARAR WAƘAR TU CHALE


Waƙa: Tu Chale

Shiri: I 

Shekara: 2015 

Sauti: A.R.Rahman

Rubutawa: Irshad Kamil

Kamfani : T-Series

Rerawa: Shreya Ghoshal & Arijit Singh

Fassarawa: Haiman Raees 


*. Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul

Dukkanin furanni kan biyo ki yayin da kike tafiya. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

*. Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul

Dukkanin furanni kan biyo ki yayin da kike tafiya. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

*. Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul

Da alama furanni na ƙara yaɗuwa

*. Jahaan Tera Aana Jaana

A duk wajen da ki ka ziyarta. 

*. Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye

Da alama an halicci furanni ne bisa kuskure. 

*. Rab Ne Tha Tujhe Banana

Yayin da ubangiji ya ke halitta ki. 

*. Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam

Wannan wurin mai ƙamshi, wannan wurin mai kyawu. 

*. Hai Teri Hi Parchhayi

(Ba komai bane fa ce) inuwar ki ce kawai. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

*. Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul

Dukkanin furanni kan biyo ki yayin da kike tafiya. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

- De Na Dhin Dhar Ta Ne Na… De Na Na… Aaa…

(salon bin waƙa ne na indiyawa da ba shi da tsayayyar ma'ana)

*. Tu Na Jaane… Na… Main Jaani

Kai ba ka sani ba, nima ban fahimta ba. 

*. Na… Na Maane

Kuma ba mu yi imani da hakan ba. 

*. Jaana Tera Khayal, Jaana Tera Kya Haal

Tunanin me ka ke yi masoyina? Yaya ka ke ji masoyina? 

*. Tere Jiya Ke Taal Surmayi

Sautin zuciyarka mai tsarki ne. 

*. Aankhon Mein Hai Shabaab

Idanuwanka cike su ke d gamsarwa. 

*. Jaise Khile Gulaab

Kamar fure mai yaɗo 

*. Dekhein Aise Hi Khwaab Hum Kayi…

Ina ganin mafarkai irin waɗannan da yawa a kwanakin nan. 

*. Tere Aane Se Yaar Aisa Aaya Nikhaar 

A sanadin isowar ki, wani annuri ya zo. 

*. Jaise Aayi Bahaar Ho Nayi

Kamar dai zuwan lokacin bazara. 

*. Tere Hothon Ke Jaam

A gamsassun laɓɓan ki. 

*Pee Loon Subah Shaam

Na ke so in ta yin maye. 

*. Tu To Mera Hi Naam Ho Gayi…

Yanzu kin zama tawa 

*. Meri Duniya Mein Tune Hai Rang Bhara

Ka cika duniya ta da kaloli. 

*. Meri Saath Yeh Duniya Dekh Zara

Mu je mu zaga duniya tare. 

*. Meri Tu Hi To Hai Pyari Duniya, Saari Duniya

Ke ce duniya ta abar ƙauna, ke na ɗauka a matsayin duniya ta. 

*. Mere Humkadam…

Ya kai abokin tarayya... 

*. Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul

Dukkanin furanni kan biyo ki yayin da kike tafiya. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 
 
*. Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul

Da alama furanni na ƙara yaɗuwa

*. Jahaan Tera Aana Jaana

A duk wajen da ki ka ziyarta. 

*. Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye

Da alama an halicci furanni ne bisa kuskure. 

*. Rab Ne Tha Tujhe Banana

Yayin da ubangiji ya ke halitta ki. 

*. Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam

Wannan wurin mai ƙamshi, wannan wurin mai kyawu. 

*. Hai Teri Hi Parchhayi

(Ba komai bane fa ce) inuwar ki ce kawai. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

*. Door Khile Rang Kaun Sa

Wani kala na sheƙi a can nesa. 

*. Rang Tera Hai Batlana

Sanar da ni cewa kalannan naka ne. 

*. Lo Haath Se Chhoota Dil

Kalli, zuciyata na sulluɓewa daga hannuwana. 

*. Rang Tere Maine Rang Hai Jaana…

Ina so in kalantu a cikin kalolin ka 

*. Mehak Gayi Hai Le Khushboo

Ƙamshi ya watsu a samaniya. 

*. Mehka Tera Jo Hai Yeh Aanchal

Hatta mayafin ki ma ya koma ƙamshi. 

*. Phoolon Ki Tu Hai Raani

Ke ce Sarauniyar furanni. 

*. Ya Phir Tu Hai Koi Sandal…

Ko kuma (ace) ke itacen sandal ne. 

*. Dheemi Dheemi Baatein, Sehaj Sugam Mausam

(yi) magana a hankali, wannan lokacin mai haƙuri ne. 

*. Piya Mere Aise Mausam Ab Aayenge Hardam

Ya masoyina, irin wannan yanayin zai ci gaba da zuwa har abada. 

*. Tu Jo Mujhe Haasil, Naina Kare Jhilmil

Tun da na same ki, idanuwana su ka fara ƙyalli. 

*. Saathi Tere Hone Se Hai

Saboda wanzuwarki ne abar so na. 

*. Khushiyon Ke Yeh Kaafile…

Wannan sunƙin murmushin ya wanzu. 

*. Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul

Dukkanin furanni kan biyo ki yayin da kike tafiya. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

*. Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul

Da alama furanni na ƙara yaɗuwa

*. Jahaan Tera Aana Jaana

A duk wajen da ki ka ziyarta. 

*. Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye

Da alama an halicci furanni ne bisa kuskure. 

*. Rab Ne Tha Tujhe Banana

Yayin da ubangiji ya ke halitta ki. 

*. Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam

Wannan wurin mai ƙamshi, wannan wurin mai kyawu. 

*. Hai Teri Hi Parchhayi

(Ba komai bane fa ce) inuwar ki ce kawai. 

*. Apna Hai Yeh Khayal (x2)

Abin da na yi imani da shi kenan. 

<••••••••••••••••••••••••••••>
      Haiman Raees 
<••••••••••••••••••••••••••••>

        08185819176

Twitter: @HaimanRaees 

Instagram: Haimanraees 

Facebook: Haiman Raees 

Haimanraees@gmail.com 

Miyan Bhai Ki Daring 


Share:

No comments:

Post a Comment

Total Pageviews

Featured post

WAƘAR CORONAVIRUS 01

WAƘAR CORONAVIRUS 01  Bissmillahi da sunan rabbana  Haiman ayau zan fara batuna Tsira da amincin Allah ga adali Manzona Da Sahabbai da Tabi’...

Blog Archive